Close & brief encounters of the third kind (X)

Charlize Theron meets... Grace Kelly (Miss Dior Cherie), Marlene Dietrich (Hypnotic Poison) & Marilyn Monroe (Dior Addict) in the newest Dior ad for J'adore (2011). It's all about special effects, obviously, but it's magic!

Crăciun cu Cinesseur (IV): prelungiri

Crăciun cu Cinesseur (III) sau Monday Monologues decalat (LIV)

Pentru conformitate, iată şi transcrierea voice-over-ului din finalul filmului Mysterious Skin de Gregg Araki (2004):

And as we sat there listening to the carolers, I wanted to tell Brian it was over now and everything would be okay. But that was a lie, plus, I couldn't speak anyway. I wish there was some way for us to go back and undo the past. But there wasn't. There was nothing we could do. So I just stayed silent and trying to telepathically communicate how sorry I was about what had happened. And I thought of all the grief and sadness and fucked up suffering in the world, and it made me want to escape. I wished with all my heart that we could just leave this world behind. Rise like two angels in the night and magically... disappear. (Joseph Gordon-Levitt în rolul tulburatului şi turbulentului Neil)

P.S.: Niciodată, în nici un alt film, Silent Night nu a sunat atât de cathartic şi răscolitor ca aici. Iar Sigur Ros, imediat după, e de-a dreptul o izbăvire...

Crăciun cu Cinesseur (II)

Screenshot from Brazil (dir. Terry Gilliam, 1985)

Santa Claus: What would you like for Christmas?
Little girl on his lap: My own credit card.

Crăciun cu Cinesseur (I)

Asemeni lui Bernard-Henri Lévy, fascinat şi intrigat de organizarea socială şi ansamblul mentalitar din Statele Unite, Umberto Eco povesteşte în Călătorii în hiperrealitate (termen lansat, pare-mi-se, de Baudrillard, în 1986, într-o carte dedicată aceluiaşi spaţiu) cum a descoperit America. Demersul lui B.-H. Lévy mi se pare încă şi mai interesant (citeam deunăzi că romanii nu aveau acest cuvânt în vocabular), fiindcă rescrie - spectaculos, savant, seducător şi la distanţă de 100 de ani - o carte clasică: Democraţia în America de Alexis de Tocqueville.

Screenshot from Bad Santa (dir. Terry Zwigoff, 2003)

Revenind la Eco: chiar şi mitologia americană are o formă tangibilă, observă el. De Crăciun, Santa Clauşi de toate mărimile tronează în fiecare magazin, iar eroii din desenele animate îşi fac veacul prin Disneyland în fiecare zi lăsată de Dumnezeu, inclusiv în a şaptea. Prin analogie, observă cărturarul italian, dacă grecii antici îşi sărbătoreau eroii în poezii epopeice recitate la focuri de tabără, americanii moderni le strâng mâna în costumele lor originale.

 Screenshot from The Thin Red Line (dir. Terrence Malick, 1998)

În ajun

Unul din versurile acestei melodii a devenit după nişte ani... titlu de film. Sau film în sine! 

P.S.: Dacă vă duceţi cu link-ul, atenţie la titlul original, că despre acela e vorba, nu despre traducerea sa în engleză, oferită by default de tâmpiţeii de la imdb.com!

Ora exactă (XVI)

Screenshot from The Banishment/Izgnanie (dir. Andrei Zvyagintsev, 2007)