Un cadru perfect dintr-un film mai mult ca perfectul filmelor despre facerea unui film. Cu ocazia asta, relația între Godard și Truffaut s-a rupt definitiv, bălăcăreala amorsată de primul fiind amarnic regretată după ce al doilea s-a prăpădit intempestiv, eveniment ce a făcut reconcilierea imposibilă.