"În Santo Domingo, două sau trei cinematografe își împart aceleași role pentru un film, astfel că atunci cînd primul cinematograf termină cu prima rolă, cei de acolo i-o încredințează lui Max, iar el gonește ca nebunul ca să ajungă la cel de-al doilea cinematograf și apoi se întoarce, așteaptă, ia a doua rolă, și așa mai departe. Dacă e reținut sau e implicat în vreun accident, prima rolă se va sfîrși și nu va mai exista o a doua rolă, iar oamenii din sală vor arunca cu sticle. Pînă acum a fost binecuvîntat, îmi spune el, și sărută medalionul cu Sfîntul Miguel. Datorită mie, se fălește el, un film devine trei. Eu sînt omul care pune imaginile laolaltă.
(...)
Ceea ce s-a întîmplat a fost că într-o zi a calculat greșit - din cauza inimii frînte, sînt sigură - și a sfîrșit-o strivit între un autobuz care mergea la Cibao și altul care mergea la Bani. Capul i-a fost sfărîmat într-un milion de bucățele; filmul s-a rostogolit derulîndu-se de-a lungul întregii străzi". (fragmente din Scurta și minunată viață a lui Oscar Wao de Junot Diaz/ Premiul Pulitzer 2008)
(...)
Ceea ce s-a întîmplat a fost că într-o zi a calculat greșit - din cauza inimii frînte, sînt sigură - și a sfîrșit-o strivit între un autobuz care mergea la Cibao și altul care mergea la Bani. Capul i-a fost sfărîmat într-un milion de bucățele; filmul s-a rostogolit derulîndu-se de-a lungul întregii străzi". (fragmente din Scurta și minunată viață a lui Oscar Wao de Junot Diaz/ Premiul Pulitzer 2008)