Am zis cvasimilitudini, deşi sintagma corectă ar fi fost copie conformă (cu originalul). Iar originalul e în Perfect Blue (dir. Satoshi Kon), animaţie noir japoneză din 1997, dură până şi pentru standardele lor în materie de violenţă simbolică şi sex. Atenţie maximă: vorbesc de standarde nipone, deci nu vreau să fiu înjurat după. Anyway, pe coperta DVD-ului, Roger Corman n-are nici o reţinere să afirme: „If Alfred
Hitchcock partnered with Walt Disney they'd make a picture like this”. Şi după cum unii dintre noi ştiu, Roger Corman trebuie luat în serios mai ales atunci când (lasă impresia că) exagerează. Evident, se pot face trimiteri şi spre suprarealismul horror de tip Argento sau bizareriile dark din perioada de început a lui David Lynch, însă cel care şi-a luat toate măsurile privind asocierea pe termen lung cu Perfect Blue a fost Darren Aronofsky. Ca să nu aibă vorbe la nici un fel de proces, el a cumpărat drepturile de remake strict pentru a putea include în Requiem for a Dream reproducerea unei singure secvenţe. O puteţi vedea mai jos alături de secvenţa-sursă.
