Nu-i lucru ușor să ții pasul cu impetuozitatea rohmeriană, iar în Conte d'été aceasta urcă la cote intense, Rohmer intrând în anii '90, după un deceniu 8 bulversat și bulversant, extrem de fresh și energizat. Uite, eu am încercat să speculez o suprapunere cronologică (filmul se petrece undeva la finalul lunii iulie și începutul lui august, în Dinard) și nu mi-a ieșit, din care motiv am operat o sincronizare în registru ludic.