Where are the Snowdens of yesteryear? (joc de cuvinte, Snowden fiind unul din personajele filmului) - Alan Arkin/Capt. John Yossarian în Catch-22 (dir. Mike Nichols/1970)
Michael Fassbender/Lt. Archie Hicox în Inglourious Basterds (dir. Quentin Tarantino/2009)
Mad Men/2007 (season 2/episode 3)(Într-o sală de cinema aproape pustie, Don Draper (Jon Hamm) urmăreşte un film franţuzesc (neidentificat so far) în care, cel puţin în secvenţele inserate în story, vocea unei femei recită poemul lui Villon „peste” un slideshow cu fotografii mai mult sau mai puţin abstracte.
Additional info: Yesteryear e invenția lui Rossetti, cel ce a tradus poemul lui Francois Villon în engleză, în încercarea - pe deplin reuşită, IMHO - de a găsi un echivalent perfect pentru acel d'antan din ultracelebrul vers Mais où sont les neiges d'antan?